Székhely: 1068 Budapest, Városligeti fasor 24; E-mail: elnok@mfte.hu
MAGYAR FORDÍTÓK ÉS TOLMÁCSOK EGYESÜLETE
2021. évi közgyűlése
Időpont: 2021. június 30. (szerda), 17.00 óra,
megismételt közgyűlés 17.30 óra
Helyszín: Danubius Hotel Helia (1133 Budapest, Kárpát u. 62-64.)
A közgyűlésen 17.00 órakor a jelenlévők száma nem érte el a határozatképességet. A megismételt közgyűlésen, 17.30 órakor 28 tag volt jelen.
Dr. Lakatos-Báldy Zsuzsanna elnök köszönti a közgyűlésen megjelent tagokat.
Elnök: Megállapítom, hogy a megismételt közgyűlésen 28 fő tag van jelen, a közgyűlés határozatképes.
Dr. Lakatos-Báldy Zsuzsanna elnök Genát Andrea elnökségi tagot javasolja levezető elnöknek.
A jelenlévő 28 tag 28 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadja a javaslatot.
1/2021.(06.30.) MFTE közgyűlési határozat:
Az MFTE közgyűlése Genát Andrea személyét elfogadja az MFTE 2021. június 30-i közgyűlése levezető elnökének.
Dr. Lakatos-Báldy Zsuzsanna elnök: Javasolom Genát Andreát jegyzőkönyvvezetőnek.
A jelenlévő 28 tag 28 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadja a javaslatot.
2/2021.(06.30.) MFTE közgyűlési határozat:
Az MFTE közgyűlése Genát Andrea személyét elfogadja az MFTE 2021. június 30-i közgyűlése jegyzőkönyvvezetőjének.
A levezető elnök megkérdezi, ki vállalja a jegyzőkönyv hitelesítését. Guelmino Szilvia és Boronkay Zsuzsa jelentkezik.
Levezető elnök: Javasolom Guelmino Szilviát és Boronkay Zsuzsát jegyzőkönyvhitelesítőnek.
A jelenlévő 28 tag 28 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadja a javaslatot.
3/2021.(06.30.) MFTE közgyűlési határozat:
Az MFTE közgyűlése Guelmino Szilvia és Boronkay Zsuzsa személyét elfogadja az MFTE 2021. június 30-i közgyűlése jegyzőkönyv-hitelesítőjének.
Levezető elnök: Felteszem szavazásra a következő javaslatot:
Az MFTE közgyűlése a 2021. június 30-i ülésének napirendi pontjait az alábbiak szerint fogadja el:
- Az Elnökség beszámolója a 2020. évről
- Az Ellenőrző Bizottság jelentése a 2020. évről
- évi munkaterv és költségvetés
- Az új honlap bemutatása
- Egyebek
A jelenlévő 28 tag 28 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadja a javaslatot.
4/2021.(06.30.) MFTE közgyűlési határozat:
Az MFTE közgyűlése a 2021. június 30-i ülésének napirendi pontjait az alábbiak szerint fogadja el:
- Az Elnökség beszámolója a 2020. évről
- Az Ellenőrző Bizottság jelentése a 2020. évről
- évi munkaterv és költségvetés
- Az új honlap bemutatása
- Egyebek
- Napirendi pont- Az elnökség beszámolója a 2020. évről
Dr. Lakatos-Báldy Zsuzsanna elnök a bevezetőben emlékeztet, hogy a beszámolót, amelynek részét képezte a pénzügyi beszámoló is, még a közgyűlés előtt a levelezőlistán közzétette, így a tagságnak lehetősége volt megismerni ennek tartalmát.
Ezután levetítésre kerül az In memóriám Dr. Kovács András c. összeállítás Dr. Kovács András, az MFTE elnöksége 2021 májusában elhunyt tagja emlékére.
Ezt követően az elnök felkéri az Ellenőrző Bizottság elnökét, hogy tartsa meg beszámolóját.
- Napirendi pont- Az Ellenőrző Bizottság beszámolója a 2020. évről
Fáber András, az Ellenőrző Bizottság elnöke beszámolójában elmondja, hogy az EB szerint az MFTE az érvényes jogszabályoknak, törvényeknek, valamint Alapszabályának megfelelően működött, bár az MFTE Alapszabálya egy kissé elavult, de a közeljövőben ez változni fog. A szakma a 2020. évben nagyon nehéz helyzetbe került, ami sajnos még mindig tart. AZ EB tanulmányozta az elnökség 2020. évi költségvetési beszámolóját és a 2021. évi költségvetési tervét, és megállapította, hogy az MFTE költségvetése szilárd lábakon áll. Megemlíti, hogy a honlappal kapcsolatos komoly problémákra az elnökség hosszú ideig kereste a legjobb megoldást, és végül megtalálta azt a céget, amelyik korrekt áron vállalta az új honlap elkészítését.
A levezető elnök szavazásra bocsátja az Ellenőrző Bizottság beszámolóját a 2020. évről.
A jelenlévő 28 tag 28 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadja a beszámolót.
5/2021.(06.30.) MFTE közgyűlési határozat:
Az MFTE közgyűlése elfogadja az Ellenőrző Bizottság beszámolóját a 2020. évről.
A levezető elnök szavazásra bocsátja az elnökség beszámolóját a 2020. évről.
A jelenlévő 28 tag 28 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadja a beszámolót.
6/2021.(06.30.) MFTE közgyűlési határozat:
Az MFTE közgyűlése elfogadja az elnökség beszámolóját a 2020. évről, ami a jelen jegyzőkönyv 1. sz. mellékletét képezi.
- Napirendi pont – A 2021. évi munkaterv és költségvetés
Dr. Lakatos-Báldy Zsuzsanna elnök kivetítőn, képekkel és táblázatokkal illusztrálva tájékoztatja a tagságot a 2021. évben már megrendezésre került eseményekről, a további tervekről, valamint a 2021. évi költségvetésről.
A levezető elnök szavazásra bocsátja a 2021. évi munkatervet és költségvetést.
A jelenlévő 28 tag 28 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadja a 2021. évi munkatervet és költségvetést.
7/2021.(06.30.) MFTE közgyűlési határozat:
Az MFTE közgyűlése elfogadja a 2021. évi munkatervet és költségvetést, ami a jelen jegyzőkönyv 2. sz. mellékletét képezi.
- Napirendi pont – Az új honlap bemutatása
Báldy Péter, az új honlap fejlesztője kivetítőn bemutatja az új honlapot. A jelenlévő tagok elmondják az észrevételeiket és javaslataikat az új honlappal kapcsolatban. Zimányi Zsófia felajánlja, hogy szívesen segít ötleteket gyűjteni a kereshetőség javításához, Árpás Ildikó csatlakozik a felajánláshoz.
- Napirendi pont – Egyebek
Az idő előrehaladottsága miatt az Egyebek napirendi ponthoz nem érkezik hozzászólás
Elnök: A napirendi pontok kimerítése után az ülést 20.00 órakor bezárja.
Kmf.
| elnök |
| jegyzőkönyvvezető |
Güelmino Szilvia jegyzőkönyv-hitelesítő
