Elérhetőségek
| E-mail: ibuschmann13@gmail.com
Telefonszám: +36 30 274 1802 |
|||
| magyar | → | német | konszekutív tolmácsolás, fordítás, lektorálás |
| angol | → | német | lektorálás, szakfordítás |
Kategória: Tagok bemutatkozása
A tagok részletesebb bemutatása
Panajotu Kosztasz Dr.
Elérhetőségek
| E-mail: costas57@protonmail.com
Telefonszám: +36 30 852 7791 |
|||
| orosz | ↔ | magyar | lektorálás, szakfordítás |
| angol | ↔ | magyar |
lektorálás, szakfordítás |
Bemutatkozás
Tamás-Balha Etelka
Elérhetőségek
| E-mail: tamas.b.etelka@gmail.com
Telefonszám: 0617877567 |
|||
| angol | ↔ | magyar | szinkron/konszekutív tolmácsolás, fordítás, lektorálás |
| román | ↔ | magyar | szinkron/konszekutív tolmácsolás, fordítás, lektorálás |
| spanyol | ↔ | magyar | szinkron/konszekutív tolmácsolás, fordítás, lektorálás |
| olasz | ↔ | magyar | szinkron/konszekutív tolmácsolás, fordítás, lektorálás |
Bemutatkozás
Stavaru Cristian
Elérhetőségek
| E-mail: stavaru.cristian@gmail.com
Telefonszám: +36 70 365 2889 |
|||
| magyar | ↔ | román | EU-s jogi szakfordító és tolmács |
| angol | ↔ | román | tEU-s jogi szakfordító és tolmács |
Bemutatkozás
Főiskolai végzettség angol-román szaktanár, Mesterképzés Nemzetközi Büntetőjog (Nagyvárad, Románia)
DR. Szikinger Péter
Elérhetőségek
| E-mail: pczerpet@gmail.com
Telefonszám: 1 604 572 9984, 1 604 338 9754 |
|||
| angol | ↔ | magyar | fordítás |
| német | ↔ | magyar | fordítás |
Bemutatkozás
Doctor Universitatis Marx Károly Közgazdaságitudományi Egyetem
Ungár Nóra
Elérhetőségek
| E-mail: ungarnora@gmail.com
Telefonszám: +36 70 226 8740 |
|||
| magyar | ↔ | magyar jelnyelv | szinkrontolmácsolás |
| angol | ↔ | magyar | szinkrontolmácsolás |
| angol | ↔ | magyar jelnyelv | szinkrontolmácsolás |
Bemutatkozás
Kulturális antropológia szakos bölcsész és középiskolai tanár (M.A), jelnyelvi tolmács, európai uniós konferenciatolmács.
Dr. Taskovics Okszana
Elérhetőségek
| E-mail: taskovics.okszana@gmail.com
Telefonszám: +36 70 338 9166 |
|||
| orosz | ↔ | magyar | szinkrontolmácsolás, konszekutív tolmácsolás, fordítás, lektorálás |
| ukrán | ↔ | magyar | szinkrontolmácsolás, konszekutív tolmácsolás, fordítás, lektorálás |
| orosz | ← | angol | fordítás, lektorálás |
| ukrán | ← | angol | fordítás, lektorálás |
Bemutatkozás
Orosz nyelvészeti doktori iskola, ELTE
Nyári Izabella
Elérhetőségek
| E-mail: izanyari@gmail.com
Telefonszám: +36 20 324 4542 |
|||
| magyar | ↔ | német | szinkrontolmácsolás, konszekutív tolmácsolás, szakfordítás, lektorálás |
| magyar | ↔ | olasz | szinkrontolmácsolás, konszekutív tolmácsolás, szakfordítás |
| olasz | ↔ | német | konszekutív tolmácsolás, szakfordítás |
Bemutatkozás
Izabella is an experienced translator (HU<>IT, HU<>DE, IT <>DE), conference interpreter (remote & consecutive & chuchotage: HU<>IT, HU<>DE, IT <>DE), university lecturer and PhD candidate focused in Translation Studies and Transcultural Communication at the University of Vienna (Austria).
Balázs Andrea Hanna
Elérhetőségek
| E-mail: balazsandreahanna@gmail.com
Telefonszám: +1 36702378925 |
|||
| cseh | ↔ | magyar | lektorálás, műfordítás, szakfordítás |
| szlovák | → | magyar | lektorálás, műfordítás, szakfordítás |
Bemutatkozás
Magyar és cseh szakot végeztem az ELTE-n. Nagy tapasztalattal rendelkező szabadfoglalkozású szakfordító, műfordító szerkesztő és nyelvtanár vagyok. Évtizedek óta fordítok kiadóknak, fordítóirodáknak a legkülönbözőbb témakörökben. Korábban kísérő tolmácsként is tevékenykedtem kulturális intézményeknél és a budapesti Cseh Nagykövetség hivatalos fordítója is voltam. Az ELTE-n cseh nyelvet és fordítást tanítottam, majd a prágai Károly Egyetemen magyart és fordítást. Szépirodalmi műveket, gyerekkönyveket, emellett ismeretterjesztő könyveket, filmeket is fordítok.
Ledó Anna
Elérhetőségek
| E-mail: ledo.anna@gmail.com
Telefonszám: +36 20 460 9070 Saját weboldal: https://ledo-tolmacsolas.mozello.hu/ |
|||
| magyar | ↔ | német | szinkrontolmácsolás, konszekutív tolmácsolás |
| angol | → | magyar | szinkrontolmácsolás, konszekutív tolmácsolás, műfordítás |
| német | → | magyar | műfordítás |
Bemutatkozás
Német és angol nyelvvel dolgozom, első sorban szociális, műszaki, illetve társadalomtudományi területen. 2016-ban szereztem konferenciatolmács diplomát a Bécsi Egyetem (Universität Wien) Tolmácsolás- és Fordítástudományi Intézetében (Zentrum ür Translationswissenschaften) az Európai Unió ösztöndíjával, előtte pedig az ELTE német szakán (angol minor), illetve a Corvinuson, nemzetközi tanulmányokból szereztem BA fokozatot. 2018 óta főállásban szabadúszó tolmácsként dolgozom.
