Székhely: 1068 Budapest, Városligeti fasor 24; E-mail: elnok@mfte.hu
Az MFTE elnöksége ülése
Időpont: 2020. október 28., szerda, 18:30 óra
Az elnökségi ülés Zoomon került megtartásra
Jelen van: Dr. Lakatos-Báldy Zsuzsanna elnök, Elődi Anna, Genát Andrea, Dr. Kovács András, Szabó Ágnes elnökségi tagok, valamint Grosser Tamás kommunikációs igazgató, Fáber András, az Ellenőrző Bizottság elnöke, Jantsits Ágnes, az Ellenőrző Bizottság tagja és Guczoghy Anna MFTE-tag
Az elnök köszönti a megjelenteket, és megállapítja, hogy 5 fő elnökségi tag van jelen, így az elnökség határozatképes.
LBZS: Megállapítom, hogy 5 fő elnökségi tag van jelen, az elnökség határozatképes. Javaslom Genát Andreát jegyzőkönyvvezetőnek.
A jelenlévő 5 elnökségi tag 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadja a javaslatot.
9/2020.(10.28.) MFTE elnökségi határozat:
Az MFTE elnöksége Genát Andrea személyét elfogadja az MFTE elnöksége 2020. október 28-i ülése jegyzőkönyvvezetőjének.
Az elnök megkérdezi, hogy az előzetesen kiküldött napirendi pontokhoz képest van-e valakinek javaslata. Az elnökség nem tesz javaslatot.
Elnök: Felteszem szavazásra a következő javaslatot:
Az MFTE elnöksége a 2020. október 28-i ülésének napirendi pontjait az alábbiak szerint fogadja el:
- Mikulásvacsora – egyesületi maszk, mint ajándék az idén
- Online képzés, tájékoztatás (Szabó Csilla – jegyzetelés; könyvelő a KATÁ-ról 2021-ben)
- Pályázat
- Részvétel a BME Szakma-Diák november 10-i online fórumán
- Honlap
- Egyebek
10/2020.(10.28.) MFTE elnökségi határozat:
Az MFTE elnöksége a 2020. október 28-i ülésének napirendi pontjait az alábbiak szerint fogadja el:
- Mikulásvacsora – egyesületi maszk, mint ajándék az idén
- Online képzés, tájékoztatás (Szabó Csilla – jegyzetelés; könyvelő a KATÁ-ról 2021-ben)
- Pályázat
- Részvétel a BME Szakma-Diák november 10-i online fórumán
- Honlap
- Egyebek
A jelenlévő 5 elnökségi tag 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadja a határozatot.
- Napirendi pont- Mikulásvacsora, egyesületi maszk, mint ajándék az idén
Az elnök javasolja, hogy a vírushelyzet miatt 2020 decemberében az MFTE ne tartsa meg hagyományos Mikulás-vacsoráját, és később döntsön arról, hogy online formában rendezzen-e egy kötetlen találkozót a tagsággal. Grosser Tamás és Genát Andrea vállalja, hogy árajánlatot kér egyesületi logós maszk készíttetésére.
11/2020.(10.28.) MFTE elnökségi határozat:
Az MFTE elnöksége a 2020. október 28-i ülésén úgy dönt, hogy a vírushelyzet miatt 2020 decemberében az MFTE nem tartja meg hagyományos Mikulásvacsoráját, és később dönt arról, hogy online formában rendez-e egy kötetlen találkozót a tagsággal..
A jelenlévő 5 elnökségi tag 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadja a határozatot.
- Napirendi pont – Online képzés, tájékoztatás (Szabó Csilla – jegyzetelés; könyvelő a KATÁ-ról 2021-ben)
Az elnök tájékoztatja a jelenlevőket, hogy Szabó Csilla egyéb elfoglaltságai miatt, csak januárban tudja megtartani a jegyzeteléstechnikai képzést, ami elsősorban angolosoknak szól, és utána tartana egy második részt is, amelyik nem nyelvspecifikus. SZÁ vállalja, hogy megkérdezi az MFTE könyvelőjét, tartana-e egy online tájékoztatást a tagságnak a KATA 2021-ben életbe lépő változásairól.
A jelenlévők tudomásul veszik a tájékoztatást.
- Napirendi pont – Pályázat
GA tájékoztatja a tagságot, hogy a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. a Nemzeti Együttműködési Alap keretében kiírta a pályázatot a civil szervezetek működésének támogatására, de azt javasolja, hogy az MFTE az idei évben ne nyújtson be pályázatot, mivel a járványügyi helyzet miatt az elnökség tagjai nem tudnak személyesen találkozni, a pályázat megírása viszont nehezen megoldható személyes jelenlét nélkül. Inkább készítsük elő alaposan a jövő évi pályázatot.
A jelenlévők egyetértenek a javaslattal.
- Napirendi pont – Részvétel a BME Szakma-Diák november 10-i online fórumán
Az elnök tájékoztatja a jelenlevőket, hogy a BME november 10-én Szakma-Diák online fórumot szervez a Covid hatásáról a fordító- és tolmácspiacra. Megkérdezi, ki tudná
képviselni az eseményen az MFTE-t Elődi Anna, Guczoghy Anna, Fáber András és Grosser Tamás jelentkezik.
12/2020.(10.28.) MFTE elnökségi határozat:
Az MFTE elnöksége a 2020. október 28-i ülésén úgy dönt, hogy a BME november 10-i Szakma-Diák online fórumán az MFTE-t Elődi Anna, Guczoghy Anna, Fáber András és Grosser Tamás képviseli.
A jelenlévő 5 elnökségi tag 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadja a határozatot.
- Napirendi pont – Honlap
A napirenddel kapcsolatban Szabó Ágnes tájékoztatja a jelenlévőket, hogy az MFTE honlapja továbbra sem működik rendesen, annak ellenére, hogy ő többször jelezte a hibákat a honlap karbantartóinak és kérte azok kijavítását. Dr. Lakatos-Báldy Zsuzsanna azt javasolja, hogy el kell kezdeni gondolkozni egy új honlap megrendelésén, amihez be kell kérni több árajánlatot. Ehhez érdemes a tagságot is megkérdezni, van-e valakinek ötlete arra, mely cégektől érdemes árajánlatot kérni.
A jelenlévők egyetértenek a javaslattal.
- Napirendi pont – Egyebek
A napirenddel kapcsolatban a jelenlévők beszámolnak arról, kinek hány embert sikerült felhívnia a tagságból, és egyetértenek abban, hogy folytatni fogják a telefonhívásokat. Elődi Anna azt javasolja, hogy érdemes lenne egy újabb felmérést készíteni a tagság körében a járvány hatásáról a fordítási és tolmácsolási munkák mennyiségére vonatkozóan.
A jelenlévők egyetértenek a javaslattal, és a részleteket a következő elnökségi ülésen beszélik meg.
Elnök: További hozzászólások hiányában az ülést 20.00 órakor bezárja.
Kmf.
