Székhely: 1068 Budapest, Városligeti fasor 24; E-rnail: elnok@mfte.hu
Az MFTE elnöksége ülése
Időpont: 2020. július 09., csütörtök, 18:00 óra
Helyszín: Pagonykert (1114 Budapest, Kemenes u. 10.)
leien van: Dr. Lakatos-Báldy Zsuzsanna elnök (LBZS), Elődi Anna (EA), Genát Andrea (GA), Dr. Kovács András (KA), Szabó Ágnes (SZÁ) elnökségi tagok, valamint Grosser Tamás (GT) kommunikációs igazgató, Fáber András (FA), az Ellenőrző Bizottság elnöke, Jantsits Ágnes (JÁ), az Ellenőrző Bizottság tagja
Az elnök köszönti a megjelenteket, és megállapítja, hogy 5 fő elnökségi tag van jelen, így az elnökség határozatképes.
LBZS: Megállapítom, hogy 5 fő elnökségi tag van jelen, az elnökség határozatképes, javaslom Genát Andreát jegyzőkönyvvezetőnek.
A jelenlévő 5 elnökségi tag 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadja a javaslatot.
5/2020.(07.09.) MFTE elnökségi határozat:
Az MFTE elnöksége Genát Andrea személyét elfogadja az MFTE elnöksége 2020. július 9-i ülése jegyzőkönyvvezetőjének.
Az elnök megkérdezi, hogy az előzetesen kiküldött napirendi pontokhoz képest van-e valakinek javaslata. Az elnökség nem tesz javaslatot.
Elnök: Felteszem szavazásra a következő javaslatot:
Az MFTE elnöksége a 2020. július 9-i ülésének napirendi pontjait az alábbiak szerint fogadja el:
- Tagfelvétel
- Közgyűlés – időpont kitűzése, napirend összeállítása
- Egyebek
6/2020.(07.09.) MFTE elnökségi határozat:
Az MFTE elnöksége a 2020. július 9-i ülésének napirendi pontjait az alábbiak szerint fogadja el:
- Tagfelvétel
- Közgyűlés – időpont kitűzése, napirend összeállítása
- Egyebek
A jelenlévő 5 elnökségi tag 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadja a határozatot.
- Napirendi pont- Tagfelvétel
Az elnök javasolja Földvári Miklós német magyar és angol -» magyar konszekutív tolmács és szakfordító felvételének megerősítését a Magyar Fordítók és Tolmácsok Egyesületébe (online elnökségi szavazáson már felvételt nyert), ajánlói: Boronkay-Roe Zsuzsa és Pataky Éva).
7/2020.(07.09.) MFTE elnökségi határozat:
Az MFTE elnöksége a 2020. július 9-i ülésén megerősíti az elnökség online szavazásán már felvételt nyer Földvári Miklós német <-> magyar és angol -> magyar konszekutív tolmács és szakfordító felvételét a Magyar Fordítók és Tolmácsok Egyesületébe.
A jelenlévő 5 elnökségi tag 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadja a határozatot.
- Napirendi pont – Közgyűlés – időpont kitűzése, napirend összeállítása
Az elnök a 2020. évi közgyűlés időpontjának 2020. szeptember 11-ét javasolja 16.00 órai kezdéssel (megismételt közgyűlés időpontjának a 2020. szeptember 11. 16.30 órai időpontot).
GA javasolja, hogy a napirendet és a helyszínt egy későbbi időpontban határozzák meg. GT azt javasolja, hogy a közgyűlés után legyen egy szakmai program is. Az elnökség ennek eldöntését egy későbbi időpontra halasztja.
8/2020.(07.09.) MFTE elnökségi határozat:
Az MFTE elnöksége a 2020. július 9-i ülésén úgy dönt, hogy a 2020. évi közgyűlését 2020. szeptember 11-én 16.00 órai kezdéssel tartja meg (megismételt közgyűlés időpontja 2020. szeptember 11. 16.30 óra). A közgyűlés napirendje és helyszíne később kerül meghatározásra.
A jelenlévő 5 elnökségi tag 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadja a határozatot.
- Napirendi pont – Egyebek
Az elnök azt javasolja, hogy az elnökség és az EB jelenlévő elnöke és tagja, valamint Grosser Tamás kommunikációs igazgató indítson egy kampányt, amelyben az év végéig az MFTE minden tagját megkeresik telefonon és beszélgetnek velük arról, hogy érzik magukat az Egyesületben, mit várnának az egyesületi tagságuktól, illetve mivel tudnák segíteni az Egyesület munkáját.
A jelenlévők egyetértésükről biztosítják az elnököt.
EA javasolja, hogy az MFTE dolgozza ki a távtolmácsolási szolgáltatásokra vonatkozó szakmai ajánlásait és a kidolgozásba vonja be a tagságot is.
A jelenlévők egyetértenek a javaslattal, és felkérik EA-t, hogy írjon ezzel kapcsolatban levelet a tagságnak.
Elnök; További hozzászólások hiányában az ülést 19.00 órakor bezárja.
Kmf.
