Egy szinkrontolmács ízvilága

Egy szinkrontolmács ízvilága

Többen vannak, akik csupán a diploma megszerzése feltételekén tanulnak meg más nyelvet, mások, talán lustaságtól vezérelve, azt mondják, hogy képtelenek bármilyen idegen nyelvet nyelvérzék híján elsajátítani.

Ők talán irigykedve is tekintenek azokra, akik ismert személyiségek mellett állva, vagy egy kabinnak nevezett kuckóban ücsörögve, profi módon igyekeznek átadni az előadó mondanivalóját. Ezekből adódóan igyekeztem egy pillanatfelvételt kapni a tolmácsok világáról, ezért Sós Évát kérdeztem, aki 46 éve tolmácsol a világ számos pontján.

Egy szinkrontolmács ízvilága

 

Translate »