Szeptember 30. van, a fordítók és tolmácsok nemzetközi napja. Ezen a napon emlékezünk meg Szent Jeromosról, aki a Biblia fordításával és lektorálásával vált a nyelvi közvetítők patrónusává. Gyakran ábrázolják oroszlánnal, akinek a talpából a monda szerint kiszedte a tüskét, illetve a földi élet hívságát és múlandóságát jelképező gyertyával, homokórával vagy koponyával. Ruhái vörös színe az utókor által „megszavazott” bíborosi tisztségre utal. Szent Jeromosra emlékezve ünnepeljük szeptember 30-án a fordítókat és tolmácsokat, akiknek munkája elengedhetetlen a nyelvi sokszínűség megőrzésehez és a nyelvi jogok gyakorlásához. (ELTE)
