Az MFTE elnökségének beszámolója: tervek és tények 2020 és 2021
In memoriam dr. Kovács András
https://drive.google.com/file/d/1HJ_9gpzV5NuiSjOMihkVovSjbkAgWBA_/view?usp=sharing
Emlékeztetőül: első képes beszámolónk: 2019. jubileumi év
https://docs.google.com/file/d/1At091j6pDTuw3kqpvTbul2nz3YN-HU_W/edit?filetype=mspresentation
2020-ban megvalósult:
- február: Kimberly Clark munka MFTE szervezésben (Grosser Tamás)
- május: Online fordítónapokon bemutatkoztunk (dr.Lakatos-Báldy Zs. és Grosser T.)
- június: első ZOOM webinarunk a távtolmácsolásról (Szabó Ágnes)
– felmérést készítettünk a COVID hatásáról (Grosser Tamás)
– március-június folyamatos lobby tevékenység: a 3 szervezet levele, valamint annak általunk történő folytatása a tagság aktív részvételével: Nagy Gabi és Rohály Andrea (elnökségből: Elődi Anna, Kovács András) amit kiemelten köszönünk (sajnos az eredmény elmradt)
- önálló intézményként működő EU jogi workshop, tagtársunk „BBO” szervezésében, kedvezményes díjjal a tagoknak (Bugár-Buday Orsi)
- oktatói tevékenységünk (Dr. Kovács András, Janstits Ágnes, Fáber András, Szarka Lucia, Vadász Linda, Dr. Lakatos-Báldy Zsuzsanna, ELTE, PPKE. BME)
- regisztráltunk a NAV online rendszerébe, és a hu –ra (Szabó Ágnes, Genát Andrea)
– közgyűlés szeptember 11.
- oral history elkezdése (a gondolat él)
– október 6. szakmai nap a MProE-vel Hadik étteremben
- elnökség telefonos kapcsolattartása a tagsággal
- egy képzés online formában, Szabó Csilla jegyzeteléstechnika 2021. februárra áttolódott
- Magyar Public Relations Szövetséggel történő megállapodás előkészítése folyamatban
- pályázatot újra beadjuk – Nem; indokaink
- Mikulásvacsora – helyett online koccintás 2021 januárra áttolódott
– Maszkos tagság –és elnökségsímogató
Tervek- tények 2020
Tervek- tények 2021
Személyi változások:
- Vajna Tünde EB tagságáról lemondott
- Kovács András elnökségi tag májusban elhunyt
Mivel 2022-ben tisztújítás lesz, javaslatunk, hogy az EB és az elnökség is vigye kisebb létszámmal az ügyeket a tisztújító közgyűlésig.
Események:
- január webinár Kanalas Kata könyvelő az adózásról (Genát Andrea)
- januári nagy PR esemény: Miért van a toll az asztalon? (34 ezren felüli FB elérés, 101 megosztás, soha nem látott nagyságrend) – konzultáció PR szakértővel (Dr. Lakatos-Báldy Zs. ,Grosser Tamás + családtagja))
https://www.facebook.com/299572676835280/posts/3506332399492609/?d=n
- február képzés a jegyzeteléstechnikáról dr. Szabó Csilla docens BME (dr.Lakatos-Báldy Zs)
- április szakma-diák találkozó BME-MFTE a nyelvhelyességről (Palásthy György, dr. Szabó Csilla)
- június 12. rendkívüli FIT világkongresszus (Elődi Anna, dr. Lakatos-Báldy Zs)
- június közgyűlésünk
- július 2. webinár „Beszédre fel” – folytatva az idei évben a fókuszban a nyelvhasználat és a beszéd tematikát
- szeptember/október rendkívüli közgyűlés alapszabály (még elmaradt apró korrekciók + online közgyűlés tartása)
- 5 elnökségi ülés, ebből 3 megvalósult az első félévben, 2 őszre tervezett
- az egész éven átívelő projekt: az új mfte honlap és ezzel együtt az archív anyagok digitalizálása, rendezése
- december: Mikulásvacsora offline vagy online
- egy képzés az utolsó negyedévben a tagtársak igényéhez igazodva
- javaslat: alapítson az egyesület egy tolmács-fordító díjat (keresünk hozzá munkatársakat)
Honlap – vis major
Februárban a honlap működésképtelenné vált. A szolgáltató sem emailen sem telefonon nem volt elérhető. Az elnökség rendkívüli ülésen döntött, hogy új szolgáltatót keres. Az mfte.hu domain és a honlap tartalom tulajdonosa az egyesület és nem a honlap szolgáltató, így le tudtuk menteni a régi tartalmat. Öt szolgáltatótól kértünk árajánlatot, a Bendy Bt. bíztunk meg az új honlap elkészítésével és a üzemeltetésével. Az új szolgáltató, februártól átvette a honlap üzemeltetését és párhuzamosan elkészült az új honlap is, amelyet a közgyűlésen mutatunk be.
A 2020. június 30-ai közgyűlésen kérjük, hogy a tagság fogadja el az elnökség beszámolóját 2020-ról és munkatervét 2021-re.
Az elnökség nevében:
Dr. Lakatos-Báldy Zsuzsanna
elnök
