Elérhetőségek
| E-mail: balazsandreahanna@gmail.com
Telefonszám: +1 36702378925 |
|||
| cseh | ↔ | magyar | lektorálás, műfordítás, szakfordítás |
| szlovák | → | magyar | lektorálás, műfordítás, szakfordítás |
Bemutatkozás
Magyar és cseh szakot végeztem az ELTE-n. Nagy tapasztalattal rendelkező szabadfoglalkozású szakfordító, műfordító szerkesztő és nyelvtanár vagyok. Évtizedek óta fordítok kiadóknak, fordítóirodáknak a legkülönbözőbb témakörökben. Korábban kísérő tolmácsként is tevékenykedtem kulturális intézményeknél és a budapesti Cseh Nagykövetség hivatalos fordítója is voltam. Az ELTE-n cseh nyelvet és fordítást tanítottam, majd a prágai Károly Egyetemen magyart és fordítást. Szépirodalmi műveket, gyerekkönyveket, emellett ismeretterjesztő könyveket, filmeket is fordítok.
