Dr. Lakatos-Báldy Zsuzsanna elnök
Elérhetőségek
| E-mail: zszsnnlakatos@gmail.com
Telefonszám: +36 20 992 9934 Weblap: www.lakatos-baldy.eu |
|||
| spanyol | ↔ | magyar | szinkrontolmácsolás, konszekutív tolmácsolás, lektorálás, szakfordítás |
| portugál | ↔ | magyar | szinkrontolmácsolás, konszekutív tolmácsolás, szakfordítás |
Bemutatkozás
Dr. Lakatos-Báldy Zsuzsanna PhD. Egyetemi docens, a BGE Külkereskedelmi Kar főállású oktatója, az MFTE elnöke és az MPRSZ etikai bizottságának tagja vagyok. Munkámat portugál és spanyol nyelv oktatásával kezdtem, majd az akkori Public Relations Tanszék, a mai Társadalmi Kommunikáció és Média Intézeti Tanszék oktatója lettem.
Tolmácsolást a BME-n és nyelvfejlesztést az ELTE spanyol tanszékén tanítottam. Az oktatói tevékenység mellett azzal egyenrangú munkát folytatok szabadúszó fordítóként és tolmácsként. Cégek, kultúrintézmények és államfői delegációkhoz kapcsolódó rendezvényeken tolmácsolok. Tolmácsolási tapasztalatom, fordításaim a spanyol történelemkönyvtől a gyerekkönyvekig, TV sorozatokig mind arról szól, hogy csináljam is, amit tanítok.
